Sunday, December 02, 2007

Chuckling translation services

The New York Times reports that Iraq is the third most corrupt nation on the planet:

the extent of the theft is staggering. Some American officials estimate that as much as a third of what they spend on Iraqi contracts and grants ends up unaccounted for or stolen, with a portion going to Shiite or Sunni militias.

Please, allow me to translate.
American officials estimate that as much as a third of the billions of dollars of American taxpayer's money they flush down the toilet on Iraqi contracts and grants ends up unaccounted for or stolen, with a portion going to Shiite or Sunni militias.

It's unfortunate that we live in a one party state. If we had an opposition party they'd make a lot of noise about that type of grand larceny and things would change.

Atrios gets the first half of the equation when he questions why people like Hilary and Obama don't use their leadership positions in the senate to actually lead rather than just fly around the country and talk about what great leaders they will be someday?

What he misses is the obvious answer. They are not going to lead because they are not members of a real opposition party. If elected, they will change nothing, unless told to by the Republicans.